Forever–Stratovarius

i stand alone in the darkness----我独自伫立在凄冷的夜

The winter of my life came so fast----生命的寒冬铺天盖地的来

Memories go back to childhood----童年的回忆充满馨香

to days I still recall----至今让我难忘怀

Oh how happy I was then ?---- 噢!那时我是多么欢快!

There was no sorrow there was no pain----没有痛苦 没有哀愁

Walking through the green fields----漫步在葱绿无垠的田头

Sunshine in my eyes----阳光如金跃入眼眸

I'm still there everywhere----无论身在何方 我心永在记忆的深秋

I'm the dust in the wind----我是风中一粒尘

I'm the star in the northern sky----我是北天一颗星

I never stayed anywhere----天涯海角无处停留

I'm the wind in the trees-----我只是穿越树叶一缕风

Would you wait for me forever?----你是否会永远等我?

[xiami auto="1"]1699478[/xiami]



文章ID:270 。转载请注明:http://www.ithmz.com » Forever–Stratovarius

本人五毒俱全且有严重暴力倾向,现实生活中建议远离,否则后果自负。

《Forever–Stratovarius》上有 21 条评论

  1. avatar

    后知后觉的我转了,太美了,想落泪。

  2. avatar

    额,翻译过来很有诗意。

  3. avatar

    灵云乐队,我06年整天在听。
    悠扬的提琴和着宁静的吉他轻轻拨动你的心弦,有如伫立秋天的原野,远望落日西下。低吟的歌声似穿过树林的秋风,让回忆如落叶一般随风扬起,飘向远方,飘入灵魂最深处。

  4. avatar

    很早的时候就分享过这首歌,看来这首歌足够经典~~歌词意境很美滴~~你应该看我博客上的歌词翻译~~

    • avatar

      @Lostape 去看了,翻译的不错。

  5. avatar

    不错,虾米分享还是挺好的,我有时候网页音乐也是用虾米的

  6. avatar

    这些翻译真好,信达雅,瞬间觉得自己英语弱爆了。

  7. avatar

    这是啥?

    • avatar

      @xinsenz 一首very好听的song

  8. avatar

    手机听不到,等换电脑来听听

  9. avatar

    这歌你是存在哪儿的? 我检查元素居然没找到网址

    • avatar

      @有点蓝 换做我,存哥一个用七牛,速度算快的

      • avatar

        @Betty 我难得听歌,还没考虑过把歌放哪儿的问题,看见这个虾米插件不错,就拿来主义了。

      • avatar

        @Betty 虾米倒也够用了

        • avatar

          @有点蓝 虾米够用?我不知道你说的是不是指虾米的乐库量那些歌够全的意思?

          如果是的话,但我就有碰过2、3首歌虾米是没有的,于是我就把要分享的歌上传到七牛然后外链

          • avatar

            @Betty 是这个意思,无论是歌曲数量,还是在线播放所需要的质量,大体都够用了。
            你遇到的搜不到的音乐,传到虾米,以后其他人就也能找的着啦~好奇是什么音乐虾米都没有……

            • avatar

              @有点蓝 那些歌都是我看美剧或者是欧美电影听来的插曲~
              可能虾米毕竟是中文网站,在英文歌方面稍逊色吧
              不过有时候也会遇上中文旧专辑下架的情况,这样也无法用虾米直接转帖音乐
              前阵子想贴SHE一首老歌,就发现那张专辑下架了,只有歌单和介绍信息,但不再有试听和转帖等功能
              所以外链的音乐储备还是需要给自己备一个的,有Plan B总没错的

    • avatar

      @有点蓝 虾米音乐插件啊

世界有你更精彩!

与 从良未遂 联络感情